パリの拠点より、ヨーロッパでの短期・長期のビジネス活動をサポートいたします
日本とヨーロッパの文化的・商習慣の違いに精通したエキスパートが
みなさまのビジネスを的確にサポートし、伴走いたします
■調査■
リサーチ
現地に根差した深い関係性を活かした実態調査を得意としており、調査の目的、ご予算に応じて、最適な調査手法の選定からターゲット設定・リクルーティングまで一貫してご提案いたします
分析
日本とヨーロッパにおける文化やライフスタイルの本質的な違いを深く理解したアナリストが、調査の目的に沿って、より高い解像度での分析を実施いたします
解決提案
現地市場により伝わりやすく、現地消費者により魅力が伝わる解決策のご提案を致します
■アテンド■
商談・視察のコーディネート、展示会視察のアテンドと商談のサポート、セミナー・会議のアテンド
商談や視察のアレンジをはじめ、展示会視察に向けた
事前調査・日程調整、さらにセミナーや会議の現地アテンドなど、現地での各種ビジネス活動を円滑に進めるサポートをご提案いたします
目的やニーズに即した最適な対応を、丁寧かつ的確に行います
■展示会・見本市出展■
展示会・見本市出展サポート
事前リサーチから準備、会期中の運営支援、会期後のフォローアップまで、一貫したサポートを提供いたします
大規模な国際展示会から、特定分野に特化した専門展示会まで幅広く対応可能です
目的やターゲットに応じて最適なプランをご提案し、出展効果の最大化をサポートいたします
■翻訳・通訳■
フランス語・英語・日本語 翻訳・通訳
書籍・映像・各種資料の翻訳から、商談・視察・会議等における通訳まで、幅広いサービスをご提供いたします
語学力や専門知識に加え、文化的背景やニュアンスを的確に捉えた自然で伝わりやすい翻訳、多様なビジネスシーンや予期せぬ事態において柔軟に対応できる通訳体制で、円滑な国際コミュニケーションを支援いたします